5月2日（土）はまるさんの思い出デーでした！
2010年のフォルダを見ていたら、まるさんの体重測定の写真を見つけました。
Saturday, May 2nd was Maru’s Memories Day!
When I was looking through my 2010 folder, I found photos of the Maru weight measurement.
Maru:[What is this?]
それは体重計というものです。何も考えず、ちょっと乗ってみてください！
It’s called a weight scale. Don’t think about anything, just take a ride!
まる：「いいでしょう。よっこらせっと。」
Maru:[OK. I like riding things.]
まる：「これでいいですか？」
Maru:[Is this OK?]
きれいにに体重を隠すまるさん。
Maru that hides your weight neatly.
改めて体重を測ってみると、この時は5.4㎏！
まるさん人生で、もっとも体重が軽かった時期ですね。
2010年というと3才で、活動量も多かったのでしょう！
この後の15年間は、ほぼ6キロちょうどをキープし続けたまるさんでした。
I measured his weight again, and it was 5.4 kg at that time!
That was the lightest period in Maru’s life.
In 2010, he was 3 years old and must have been very active!
For the next 15 years, Maru continued to maintain a weight of exactly 6kg.
