ねこ １０年前。10 years ago.
昨日の１０年前の動画が懐かしかったので、
１０年前は何をしていたかな？ と振り返ってみたら――
Yesterday's video of 10 years ago brings me back memories.
So I saw M...
2022-01
ねこ ねこ 「まるのためのビデオ」を見るまる。-Maru watches “Video for Maru”.-（動画）
１０年くらい前に「まるのためのビデオ」を作って、まるに見てもらった時のビデオです。次回はみんなで「まるのためのビデオ」の鑑賞会をします！
This video is about 10 years old.
Next time, Maru...
ねこ 鏡開きでした。Yesterday was a kagami-biraki.
昨日はみんなで鏡開きをしました。
Yesterday was the day of kagami-biraki.
ねこ 鏡開きとねこ2022。-Cats and Kagamibiraki 2022.-（動画）
猫と鏡開き。
In the day of the Kagamibiraki, we open (break) and eat kagami-mochi decorated at the New Year.
—————————————...
ねこ はなの場所。Hana’s place.
ソファで寛ぐまるとみり。
Maru&Miri are relaxed on the sofa.