いつぞやのまるを彷彿とさせるはなの写真。
This picture of Hana reminds me of one of Maru’s picture.
こちらが、いつぞやのまるです。
チビはなを絶賛警戒中のまる。
This is the picture.
When Maru was watching out for kitten Miri.
最近まるは、よく外庭に行きたがる。だいたいは草を食べてすぐに戻ってくるのだけど、途中必ずキャットミントの葉っぱに顔を突っ込んでくるので、帰ってきたときにみりに絡まれる。
Lately, Maru often wants to go out to the outside garden.
He always comes back eating weeds.
And on the way, he puts his face into a Catmint leaf, and when he comes home Miri bites him.
みり：「匂う！」
Miri:[It smells exciting!]
