きのこ!Mushrooms!


まるさん大変です!
庭に巨大なきのこが現れました!!
Oh, my God!
Huge mushrooms appeared in the garden!


まる:「けしからん! 乗ってぺしゃんこにしてくれる!」
Maru:[I’ll go on top and mash the mushrooms!]


まる:「こ、これは!!!」
Maru:[Wooow!!]


陶器でできているので触るとひんやりとしていて気持ちがいい。
まるさんすっかりきのこの虜に。
The mushroom is made of pottery, so it’s cool.
Maru is completely captivated by mushrooms.

みりー! 庭にきのこ生えてるよ!
Hey Miri! There’s a big mushroom in the garden!

みり:「いま忙しいー!」
Miri:[I’m busy now!]

 


はな:「あの子はまたーあんな高いとこ登って…。」
Hana:[That kitten is climbing that high again…]

 まる:「このきのこは実にけしからん。気持ちがよすぎる!」
Maru:[What a comfortable mushroom!]


広告


関連記事