みり：「はな姉さん、あそぼー！」
はな：「遊びじゃなくて本気で行くわよ！」
Miri:[Let’s play!]
Hana:[Don’t play, fight seriously!]
はな：「さあ、来れるもんなら来てみなさい！」
Hana:[Do it if you can!]
みり：「とう！」
はな：「ほんとに来た！？」
Miri:[Yes, sure!]
Hana:[Do you really jump at me?]
なんだかんだ相手をしてくれるはな姉さん。
みり：「さてと、お次は――と。」
Miri:[Well, my next target is…]
みり：「あそぼ！」
Miri:[You! Let’s play!]
まる：「ご覧の通り忙しいので無理です。と、おケツが言ってます。」
Maru:[As you see, I am busy now. So I can’t play. That’s what my butt says.]
みり：「納得いかなーい！」
Miri:[I’m not convinced!]
