期間限定。Limited edition.

みり:「早くあそぼー!」
Miri:[Let’s play!]

傷口も安定してきたので、遊ぶときだけエリザベスカラーを使うことにしました。
期間限定の花みりです!
The wound has stabilized, so Miri uses Elizabeth collar only when she plays.
It is a Flower Miri for a limited time.


このエリザベスカラーはアマゾンで買ったのですが、
フェルト素材なので軽くて動きやすそうです!
I bought this Elizabeth color at Amazon.
This is made of felt material and light, so kittens are easy to move.


やはり傷口が気になるようで、思い出しては舐めようとする。
注意深く見ていましたが、ギリギリ傷口には届かない。
(傷口の場所にもよると思います)
でもまだちょっと怖いので、遊ぶとき以外はタオルを着せようと思います。
Miri often tries to lick the wound.
But her tongue failed to reach the wound.


こちらは期間限定、カッパまる。
This is Kappa Maru for a limited time.


まる:「入らなくってすみませんね。」
Maru:[I’m sorry I can’t get my face in.]


広告


関連記事