不意打ち。Sneak attack!


まるを狙うみり。
Miri is aiming at Maru.


集中していて、はなが忍び寄っていることに気が付いていない。
Miri is so concentrated that she is unaware that Hana is approaching.

 


はな:「バシ!」
みり:「わぉ!」
Hana:[Hey!]
Miri:[Wooow!]


みり:「やられたらやり返します。」
Miri:[I will revenge.]


みり:「おケツにどーん!」
Miri:[I jump on your butt!]


みり:「へへーんだ!」
はな:「覚えてなさいよ!」
Miri:[My attack was successful!]
Miri:[I won’t forgive you. ]


まる:「女子どもは何をやってるんだか。」
Maru:[I’m speechless.]

まるさんはちょっとボンヤリし過ぎですよ。
最初に狙われてたんですからね!


広告


関連記事