可愛いが過ぎる!Too cute!


最近、ぬいぐるみに囲まれてお昼寝するのがお気に入りなまる。
Recently Maru likes to take a nap surrounded by stuffed animals.


ピンクのクマさんにものすごい見守られてる。
Hey Maru, you are closely watched by a pink bear.


まるさん、しかしこれはいくらなんでも、ラブリーが過ぎます!
But wait a minute, this is too cute!

写真や動画を撮っていたら、まるの寝場所がはなに見つかってしまった。(はなは、まるがどこで寝ているのか把握していたい。そしてあわよくば添い寝したい。)
Hana found his bed as I was taking pictures.
(Hana always wants to know where he sleeps. And she wants to sleep with him.)

はな:「へへへー、みーっけ!」
Hana:[I found him!]

 


はな:「今、一緒に寝れるかどうかの大事なところだから、絶対に邪魔しないで。」
Hana:[Now I’m trying to sleep with him. So please do not disturb me.]


はな:「成功、成功♪」
まる:「密過ぎる…。」
Hana:[Great success!]
Hana:[Too close…]

 


広告


関連記事