暑すぎる。Too hot…

 


まる:「なんでこう、毎日毎日暑いのでしょうね。カリカリを冷蔵庫に入れて冷やしカリカリにしたら風味は落ちるし。まったくもう。」
Maru:[Why is it so hot every day?I can’t stand it…]

伸びるまるの向こうで、はなさん、まさかの窓辺で日光浴中。
At this time, Hana was enjoying the sun on the windowsill!


はな:「女子に冷えは大敵だから。」
Hana:[Girls should not cool the body.]


まる:「このままでは、茹でまるになってしまう…。」
Maru:[Wow, I may boil up…]


広告


関連記事