まるシャンプー。Maru’s shampoo!


まる:「こ、これはあれですね。お湯をじゃーじゃーかけられてびしょ濡れになる――」
Maru:[I know this situation. After this I will be soaking wet.]


まるさん大当たり! シャンプーのお時間です。
Hey Maru, that’s right! It’s shampoo time.


まる:「あーあ、こんなにびしょ濡れにして。実はスリムで男前なのがバレちゃったじゃないですか!」
Maru:[Really, I got soaked. And it got caught that I was actually slim.]


確かに細い。特にしっぽが。
Surely, your tail is particularly slim.


はい、終わりましたよ!
Finished!


まる:「あーあ、実は小顔だってこともバレちゃった――え、そうでもない? なんてこった。」
Maru:[It got caught that I was actually a small face…Oh, what? Not small? At all? Omg… ]


広告


関連記事