紅葉とまるとはな。Colored leaves and Maru&Hana.

 


まるさん、紅葉の季節ですね。
Hey Maru, it is the season of colored leaves.


まる:「まったくもう、ゴミだらけで歩きにくいですよ。さっさと掃除してください。」
Maru:[My garden became full of garbage. ]

 

落ち葉で歩きにくいのか、いつもより高く足をあげて歩くまる。

まる:「踏むとかさかさ音はするし。ほんとにもう。」
Maru:[As I am hard to walk, please clean them quickly.]

 

はなは、葉っぱが落ちてくるのも楽しいらしい。
Hana enjoys that a leaf falls.

はな:「今この辺に葉っぱが落ちてきた!」
Hana:[It fell around here!]


はな:「今度はあっち!」
Hana:[Where will it fall next?]


位置について
On your mark.


よーい
Get set.


どん!
Go!

 


広告


関連記事