ピアノ演奏をお願いします。Piano performance, please!

 


まるさん、それはピアノというものです。それでは演奏をお願いします。
Hey Maru, it is a piano. Performance, please!


まる:「とんでもない無茶ぶりが来たんですけど。これをどうやって弾けというのか…。」
Maru:[You make an unreasonable demand.How can I play this?]


はな:「そのおっきい頭でジャーン! てやればいいんじゃない?」
Hana:[You should use your big head. A terrible loud sound will surely come out.]


まる:「チビはまた適当なことを言って。」
Maru:[Don’t say such Irresponsible things!]


まる:「とりあえず、ジャーン!」
Maru:[Wow! My Paw can play this easily.]


まる:「こっちもジャーン!」
Maru:[It’s too easy!]


まる:「座ってもジャーン!」
Maru:[My belly can also play this.]


はな:「あたしもできそうな気がする!」
Hana:[I feel like I can do it.]

それではお願いします。
Please!


はな:「ジャーン。」
Hana:[Look! I can play this, too!]


広告


関連記事