まるの交渉術。Negotiations skill of Maru.


ちょっと肌寒かった朝。発泡スチロールの箱に入っているはなが羨ましいまる。
In the slightly cold morning. Maru wants to get into the box of the Styrofoam which Hana is in, too.


まる:「ヒソヒソヒソヒソ。」
Maru:[Secret talk..]


はな:「全くもう。」
Hana:[Sigh…]


はな:「それ本当でしょうね?」
まる:「うむ。」
Hana:[Is your story true?]
Maru:[Of course.]

 

 

そして交渉成立し、まんまと発泡スチロールに入るまる。
いったいどんな交渉をしたんですか?
The negotiations were established, and Maru succeeded in entering the box of the Styrofoam.
Hey Maru, what kind of talk did you have?

はな:「あのね、後でカリカリの袋に穴を開けて……」
まる:「しっ! 秘密です!」
Hana:[He intends to make a hole in a bag of the dry foods and…]
Maru:[Shhh! It’s a secret!]


広告


関連記事