ふっと見ると、タワーで寝ていたまるのところに押しかけはなさん。
When I saw it, it was the moment when Hana charged in Maru who was sleeping on the tower.
はな：「見つかった！！」
Hana:[I was found!]
はな：「ちょっとここのカーテンレールが気になってね。」
Hana:[I have just come to check this curtain rail.]
まる：「大嘘ですよ。」
Maru:[It is a lie.]
まる：「めっ！」
Maru:[Go away!]
はな：「また追い出された―。」
Hana:[I was driven again…]
あのタワーでふたりで寝るのはさすがに無理ですよ。
It’s impossible to sleep together at that tower.
——————————————————————
いよいよ明日はまるの誕生日！
12歳の誕生日ということで、明日は通常更新の後、過去まる記事を12回更新します！
お楽しみに！！
It will be Maru’s birthday tomorrow!
As it is a 12-year-old birthday, I will upload 12 times of articles about Maru in the days of the child tomorrow.
Look forward to it!!