寂しがり屋はどっち?Lonely Maru?


午後はいつも、2階のキャットタワーでひとりでお昼寝しているまる。でも人が外出中の時は、2階へは行かず、1階のソファではなと一緒に寝ていることが多い。はなは普段から、午後はこのソファでお昼寝をしていることが多いので、人の留守中はどうもまるの方がはなと一緒にいたがる様子。
Maru always takes a nap at the cat tower on the second floor. But when  persons are out, he takes a nap with Hana on the 1st floor.
Hey Maru, you’re lonely, so do you take a nap with her?


まる:「勝手なこと言ってもらっちゃ困りますよ。」
Maru:[No!]

 


まる:「チビが一緒にいてほしいっていうから、仕方なくここで寝ているだけです。」
Maru:[I only take a nap together unwillingly at the request of her .]


はな:「そんなこと言ってませーん。」
Hana:[He tells a lie. I did not ask for such a thing.]


広告


関連記事