あひる：「久しぶりだぜベイベ。そしてなんか頭が重いぜベイベ。ちょっとそこの手だか足だかをどけてくれるかな、ベイベ。」
Duck:[Long time no see! My head is heavy.Please move your hand or foot.]
まる：「お断りします。疲れた手をこうして休めているのです。別にいいでしょ、きみ、ずっと暇なんだし。」
Maru:[No! I rest my tired hand.As you are much free, you should work.]
あひる：「そういえばずっと歌ってないぜベイベ…。」
Duck:[That reminds me I do not sing all the time anymore.]
※あひるはスピーカーですがそういえば最近使っていません。
※The duck is a loudspeaker. But I don’t use that recently.