まる：「ハンモックの上はチビに譲ってやりましたよ。まあ、わたくしの方が大人ですのでね。若輩者には寛大な心で接しないと。」
Maru:[I gave the top of hammock to her. As I am a gentleman, it is a proper act.]
まるさん、なんか紳士ぶったことを言ってますけど、さっきハンモックの上のはなに襲い掛かってましたよね。
Hey Maru, you act like a gentleman.
However, I saw you attacked her on the hammock before a little.
まさかその後コテンパにやられて上下が決定した、ということはないですよねえ？
You were possibly defeated by her, so do you use the bottom?
まる：「や、やだなぁ。そんなはずありませんよ。たぶん。」
Maru:[N,no way! I don’t think so…]
