またしつこくはなを追いかけまわしているまる。
Maru runs after Hana persistently again.
まるさん、あんまりしつこくすると――
Hey Maru, you should not be too persistent to her. Otherwise,
まる：「きゃー！！」
Maru:[Ouch!!]
はな：「まだやる気？」
Hana:[Do you still fight against me?]
まる：「今日の所はこのくらいにしておいてやるぜ！」
Maru:[I leave. As I remembered business.]
負けたくせに無駄にかっこいい去り際を見せるまる。
Maru leaves coolly though he discounted.
