まるです。

 


おもちゃに釣られて、うっかり箱を着てしまったはな。
Hana is allured into a toy, and she has carelessly put on the box.


はな:「なにこれ…。」
Hana:[Wow, what is this???]


はな:「意外と温かいじゃない。」
Hana:[However, this is unexpectedly warm.]

珍しくそのまま寝てしまった。
そして箱がどんどんボロボロになっていくのは、お気に入りの証。
It’s the proof that Maru likes the box that the box is ragged.


まる:「ボロボロじゃなくて、カスタマイズです。」
Maru:[It isn’t ragged, but this is my customization.]


広告


関連記事