少し前。
Several days before.
そろそろこれを出さなければ！
I have to take this out soon.
まる：「久しぶりのプラケースをありがとうございます。」
Maru:[Thank you for this plastic case.]
そっちじゃありません！
はな：「なにこの棒？」
Hana:[What is this stick?]
まる：「食べられない葉っぱはいりませんよ。」
Maru:[I do not want the leaf which I cannot eat.]
ということで、七夕飾りの完成です。
Ta-da! This is the ornament of a Star Festival.
まる：「七夕御膳をよろしく。」
はな：「よろしくー。」
Maru&Hana:[I would like luxurious dinner for the Star Festival.]
