今回は無事に登頂成功したはな。
Again, Hana went to Maru’s place.

はな：「めげない気持ちって大事ね！」
Hana:[The heart not to give up is important!]

はな：「ぬくぬくな夕方～♪」
Hana:[I feel very good.]

まる：「まったくもう。」
Maru:[Sigh…]