まるが戸棚を開けて何かやっている。
Maru opens the shelf and looks.
まる：「ガサゴソ、ガサゴソ。」
カシャ、と写真を撮ったら見られていたことに気が付いて、はっとなったまる。
When I took photographs, he was surprised.
まる：「な、何も悪いことはしてませんよ。たぶん。」
Maru:[I do not do any mischief. Probably…]
まる：「ちっ、もうちょっとだったのに。。」
はな：「戸棚が空いてる。わーい♪」
Maru:[Almost had it!]
Hana:[Wow the shelf is opened!]
何をしていたのか知りませんが、開けっ放しはおやめください。
Hey Maru, I do not know what you were doing.
However, at least you should have closed the shelf.