まるです。

 

もうすぐハロウィンなので、流行りの仮装をしてみました!
が、まる&はなの『これじゃない感』が半端ない。
Maru&Hana did disguise of the fashion as it was Halloween soon.
How about?

まる:「これじゃない。」
はな:「絶対これじゃない。」
Maru:[I lost my motivation.]
Hana:[Me too.]


まる:「そっちのカボチャの方がいいじゃないか。貸したまえ。」
Maru:[Your pumpkin is cooler. Lend it to me.]
しょうがないですねぇ、まるさんは。はいどうぞ。
It’s ok. Here you are.

まる:「そんなこと、ひとっことも言ってませんよ!」
Maru:[I never say such a thing!]

ねこ
スポンサーリンク
mugumoguをフォローする
私信 まるです。

コメント

  1. […] バターなつ子:「あの子たち、全然ダメね。気持ちがなってないわ。 仮装はわたしたちに任せて!」 Butternut Squash:[I was disappointed in their disguise. They were unmotivated at all. As for the disguise, leave it to us!] […]