はなです。 2016.10.12 夕方、ハンモックで寝ていたまるの所に押しかけて 毛づくろいしてもらっているはな。 In the evening, Hana has Maru make grooming. はな:「なんか余計に毛並みが乱れる・・・。」 Hana:[My fur is disheveled more and more…] はな:「もう結構!」 Hana:[That’s enough!] まる:「勝手なやつだ!」 Maru:[What selfish!]