まるです。


獲物(おもちゃ)を捕まえてキョロキョロするまるの目の前に、
おもちゃ咥え時フミフミ専用クッションを素早く差し出す。
Maru has a toy in his mouth and looks for a cushion.
Maru:[Where is my cushion?]
ささ、これをどうぞ。
Hey Maru, here!

まる:「うむ。」
Maru:[Thank you.]
華麗なジャンプで獲物(おもちゃ)を捕まえたはなを誉め称えようと手を伸ばすと――
As Hana caught a toy by a splendid jump, I stretched out a hand to praise her.

はな:「がるるるる~。あたしの獲物横取りしないで。」
Hana:[Don’t intercept my toy!]
はなは本当に唸るのです。


広告


関連記事