まるです。


まるは小さなことはあまり気にしない。
頭にティッシュを載せられたくらいでは気にしない。
というか気づかない。
Maru doesn’t worry about a small thing.
Even if I put a sheet of tissue on his head, he doesn’t notice to that.

まる:「いつもと違う所? 特にありませんよ。」
Maru:[Why do you see my head? I don’t know at all.]
はなは瞬殺。
But Hana’ll notice immediately to that.

はな:「頭にへんなもん乗っけないでー!」
Hana:[Don’t put a strange thing on my head!]


広告


関連記事