ねこ 忠猫はな。 まるが中に入っていると、その前から離れようとしない。 As Maru is in the cupboard, Hana waits. はな:「さっき、タヌキみたいな丸い生き物がここに入っていった。」 Hana: はな:「ちょ... 2015.05.19 ねこ
ねこ まるです。 ソファで寛いでいたはなにちょっかいを出したまる。 Maru made a pass at Hana who was relaxed on the sofa. がっつりホールドで猫キック。 はな:「ケリケリケリケリケリ!」 Hana: 毎... 2015.05.15 ねこ
ねこ まるです。 おもちゃを狙う真剣なまるの目が―― Maru aims at the toy seriously. なんか可笑しい。 But hey Maru, your eyes are funny! まる:「笑わないでください。気が散りますよ。」 ... 2015.05.14 ねこ