一枚だけ置いてあった新聞紙に乗っているまるとはな。
一見、またはなが押しかけたように見えますが――
Maru&Hana get on a sheet of newspaper.
Hey Hana, did you intrude on him as usual?
はな：「ほんとはあたしが先に乗ってたんだから。」
Hana:[No! I got on this earlier.]
まる：「大事なのはどっちが先かではなく、
どっちがよりこの新聞に乗りたいかですよ。」
Maru:[The fact that she was earlier is not important.
I wanted this newspaper more.]