まるです。


レンジフードの上に乗ってご満悦なまる。
ここを最初に見つけたのははなで、羨ましそうにじーっと見ていると思ったら、案の定。
Maru is satisfied on the top of the ventilating fans for range hood use.
Hana found this place earlier.
And Maru was envious of her who got on the top.
というかまるさん、はなさん、そこに乗っていいとは言ってないんですけど。
But hey Maru&Hana, I do not allow for you to get on there.

はな:「ダメと言われても」
まる:「乗りますけど?」
Hana:[Even if you do not admit it,]
Maru:[We get on here.]


広告


関連記事