まるです。


「これは何ですか?」
Maru&Hana:[What is this?]
”ねこのきもち”の付録の段ボールハウスですよ。すぐに作るので待っててください。
This is a corrugated cardboard house of the appendix of the magazines.
I will put this together immediately. Please wait a little.

ということで、完成です! はなさん、さすがピンクが似合いますね。
Hey Hana, you look good with pink.

「どれどれ、ふむふむ。」
Hey Maru, this is slightly too small and too cute for you.
まるさんには少し小さい&メルヘン過ぎるんじゃないですか?

「ピッタリですよ。」
Maru:[This is perfect for me.]

「そしてピンクも似合うのです。」
Maru:[I became more and more cute by this pink house]


広告


関連記事