まるです。


「ぐわぁー。」
Maru:[Yawn…]
寛ぐまるの目の前をわざわざ通るはな。
Hana passes his relaxed front on purpose.

はな:「ちょっとごめんなさいねー。」
Hana:[Excuse me. I have business over there.]

「ちょっと待ちなさい。」
Maru:[Hey, wait.]

「よくも鼻を蹴ったな!」
Maru:[You kicked my sharp nose.]

はな:「そんな低い鼻蹴りようがないでしょ!」
Hana:[What? Where is your nose? 
Because your face is very flat, I cannot find it.]
小さな小競り合いの始まり。
A small skirmish began.


広告


関連記事