まるです。

2年くらい前に買った給水器。その時はまったく使ってくれなかったのでお蔵入りしていたのを、
再び出してみると――
This is the waterer which I bought about two years ago.
I put it away to the closet because Maru did not use it at all at that time.
And I took it out again.

「ふむふむ。」
Maru:[I know what this is.]

「これは水です。」
Maru:[This is water.]

「こんな美味しい水があったとは!」
Maru:[And delicious!]
時を経て気に入ったようですが、メンテナンスが大変。
使用頻度と相談です。
ところでまるさん、ずっとしまってあったのに、箱がボロボロなんですけど。
Maru likes it this time.
However, this needs a very troublesome maintenance!
By the way, why is the box so tattered?

「さあ、なんででしょう?」
Maru:[I don’t know!]


広告


関連記事