まるです。

あんなに頑なだった蓋が
The cover of this box was once obstinate.

まるの重圧に耐えかねて
However, by Maru’s strong pressure

すっかり柔和に。
It became really gentle disposition.

「箱の調教完了。」
Maru:[I succeeded in the training of this box.]
---------------------------------------------–

ベネッセの「いぬねこてくてく」さんにてご紹介いただきました。
２週にわたって登場します！
---------------------------------------------–
出版社が運営する書籍関連のフェイスブックページにて、
「まるです。お楽しみBOX」制作時の裏話や、
トレイラー動画などがご覧いただけます。
---------------------------------------------–