ねこ まるです。
「これは何ですか？」
Maru:
ホームセンターへ行ったので、まるさんにお土産です。
高級感あふれる木の箱ですよ。どうですか？
I went to shpping. And this is a present to you.
「段ボール...
2012-09
ねこ ねこ まるです。
まるさん、段ボール製の新しい爪とぎですよ。
Hey Maru, this is a new scratching post made of corrugated cardboard.
「ふむふむ、これはなかなか。」
Maru:
立ち上が...
ねこ まるです。
まるさん、ハーイ！！
Hey Maru, let's high-five!!
「はいはい。」
Maru:
ねこ まるです。
「あー疲れた。」
Maru:
「もう走れませんよ。」
Maru:
竿のおもちゃで遊び過ぎてへとへとなまる。
Maru, please have a good rest.
ねこ まるです。
「こう見えて、入ってます。」
Maru:
「スケスケボックス。」
Maru:
透明でも箱認識はできるようですが、入口がわからなくて頭でどこまでも押していく。