まるです。 2011.09.02 「恥ずかしくってちょっと言いにくいんですけど……」 Maru:[I am ashamed. However, I show courage and confide it.] 「届いたばかりのおやつの袋に穴開けちゃった♪」 Maru:[My tusk made many holes in the bag of the snack♪] 可愛く言ってもだめです。 Hey Maru! It is prohibited even if you confide it cutely.