まるです。 2011.02.15 まるさん、ぐうたらし過ぎですよ。もう少ししゃきっとしてください。 じゃないとブサ顔を公開しちゃいますよ。 Hey Maru! You are too lazy. Please shape up a little more. Otherwise I will open your funny face to the public. 「しゃきーん!」 Maru:[Yes, I shape up!] 公開決定。 Maru’s funny face.