まるです。

まるさん、随分と寒そうですね。風邪をひいたら大変です。
特別にマフラーを貸してあげましょう。
Hey Maru! You seem to be very cold. If you catch cold, it is serious.
I will lend my muffler to you peculiarly.
20110106.jpg
「え、ちっとも寒くありませんよ。」
Maru:[I am not cold at all.]
まあそう強がらずに。
さすがまるさん、よく似合ってます。
Please do not pretend to be tough so much.
Wow! It suits you very well.
20110106-01.jpg
「そりゃ何でも似合いますけども。」
Maru:[Of course, I dress anything well. ]


広告


関連記事