まるです。

20101026.jpg
やられた――。
It was done…
20101026-01.jpg
ストッパーを閉め忘れてお風呂に入っている間に、棚から試供品のフードをもってきて、
穴を開けて食べた様子。
しかし、猫の時効は一瞬で成立するというなんとも理不尽な制度により、お叱りはなし。
(棚にフードがあることはいつまでも覚えているくせに)
While I forgot to lock it and took a bath,
Maru brought the food of the sample from the shelf and ate.
But the prescription of the cat runs out in an instant.
In addition, I also am responsible because I forgot to lock it.
Therefore, he was not scolded.
20101026-02.jpg
「もう時効成立ですよ。あー猫でよかった。」
Maru:[My prescription has already run out.]
それにストッパーを閉め忘れたこちらにも非がある。
残った分を計ってみると、食べた量は5g。
よって被告猫を、次のごはんから5g減らす刑に処する。
When I measured the food which was left, it turned out that he had eaten 5g.
So his next food might be 5g less.
20101026-03.jpg
「えっ!」
Maru:[Really?]
-------------------------------------------------------—-
明日の「とくダネ!」のデーブインパクトのコーナーでまるの動画が紹介される予定です。
生放送なので急な予定変更の場合もあります。
よろしくお願いいたします。


広告


関連記事