何してる、と訊くまでもなく――
Hey Maru! What are you doing?
「隠れてますよ。」
Maru:[I am hiding myself. ]
ですよね。それじゃあ、ちょっとお付き合いしますか。
All right.
「あれ、まるがいない」と探すふりをしながら去ろうとすると、後ろから追いかけてきます。
“Where is Maru? Maru’s figure is found nowhere.”
When I pretend to look for him and am going to leave, he runs after me from behind.
-----------------------------------------------------------------------
新しい歯ブラシももう見切っているので、騙されて出てくることはありませんでした。
ただ諦めたふりをして別の部屋へ行くとすぐに出てきてきます。
そして歯ブラシを見せるとまた逃げる、を繰り返しているうち、
いつの間にかまるが追いかける側に転じていることもあります。
歯磨き前の追いかけっこは今や恒例の遊びです。