まるです。

「いくら退屈だからって、そんな羽じゃ遊びませんよ。
　もう見飽きました」
Maru:[ I am boring. But I do not want to play with the toy of the feather.
　　　　I have got tired of it.]
そんなこと言わずに、ほら、いいんですか？
おかしな動きをしてますよ。
Do not say such a thing.
Hey, look!
This makes a mysterious move.

「だから、そんな羽じゃ――」
Maru:[ Therefore I do not want to play with…… ]

「あれ、なんかいつもと違うような――」
Maru:[ It is somewhat unusual……]

「なんだこの羽は！」
Maru:[ What a funny feather! ]
単純で助かります。
Maru is simple!