まるです。

「また挟まれました。助けてくださーい。」
Maru:[I am sandwiched again. Please help me!]
また　”すきまる”　ですか。自分で出られますよ。頑張ってください。
Wow, are you “Gap Maru” again? You can escape by yourself. Try it.

「ほっ。」
Maru:[Upsy-daisy!]

「ダメです。何か食べないと力が入りません。」
Maru:[I can’t…To escape here, I should eat something. ]
困りましたね。そこから出ないと何も食べられませんし。
Oh, that’s too bad. If you do not escape there, you cannot eat anything.

「そういうことなら今出ます！」
Maru:[Ok, I see! I get away from here immediately.]

「力をつけなくちゃいけないのでご飯くださーい。」
Maru:[So, please give me meal.]
朝まで待ってくださーい。
Please wait until the next morning.
-------------------------------------------------------–
Facebook上で遊べるフリーゲーム、Country Story にまるのキャラクターが登場します。
Facebookアカウントをお持ちの方は、こちらから楽しむことができますたぶん。
（アカウントを持っていないので未確認です。すみません）

Maru appears in free game of Facebook, too.
Country Story.