2009-05

スポンサーリンク
ねこ

まるです。

まるさん、そんな所でごろごろしてると落ちますよ。 Hey Maru! You will fall when you idle around at such a place.
ねこ

まるです。

ん~そこそこ! と思いきや―― Maru is stroked comfortably. がぶっ! というのはよくあることです。 But he suddenly bites my hand! It is a common story.
ねこ

まるです。

不審な鳥を見つけましたよ。 I found a suspicious bird!
ねこ

まるです。

まるはあまりよく鳴く方ではないのですが、 竿のおもちゃで遊ぶ時はなぜかずっと鳴いています。 Maru says meow while playing with toy of pole. (I recommend a slightly bi...
ねこ

まるです。

暑過ぎますよ。 It is already hot almost summer!
スポンサーリンク