まるです。 2009.03.22 ちょっとパトロールに行ってきます。 I go for patrol. お風呂場、異状なし。 Bathroom is ok. さて次は―― The next is…… ベランダ、異状なし。 Terrace is ok. 無事、任務完了ですよ。 I completed my duty!