まるです。 2008.12.23 興味のないふりをしつつ Maru:[ I pretend not interested. ] 近づいてきたら―― Maru:[ And if the prey approaches……] 捕まえる！ Maru:[ I catch it! ] これも作戦のひとつですよ。 Maru:[ This is one of the strategies, too. ]