まるです。

DSC_0013.jpg
DSC_0022.jpg
畳は気持ちいいですよ。
I am relaxed on a tatami mat.
-----------------------------------------------------------------—-
I got a lot of inquiries about a new carry bag.
But unfortunately I do not know whether you can buy this carry bag in a foreign country.
Sorry!

広告

まるです。


呼んでますよ、早く来てください。
Please come early!
-----------------------------------------------------------------------
私を呼びつけたい時にやります。
木のドアに細長いガラスがはめ込まれているのですが、
そこでカシカシと一生懸命やってます。
When Maru wants to draw attention of the person, he does this.
In a glass part fitted in a wooden door, he does this.

広告

まるです。

DSC_0166_20090811073307.jpg
DSC_0167.jpg
まるさん、ずいぶんと熱心に顔を洗ってますね。
Hey Maru! You wash your face very eagerly.
DSC_0174_20090811073307.jpg
「あ……」
Maru:[ Oh……]
どうかしましたか?
What happened?
DSC_0177.jpg
「がー!!」
Big yawn!!