はなです。

 

はなさん、やっと順番が回って来たんですけど、
すでにべちょべちょです。
Hey Hana, it is finally your turn!
However, unfortunately it has already got wet.

はな:「気にしなーい!」
Hana:[I don’t mind it at all!]


はな:「またたびイェーイ!」
Hana:[Yeaeeeh!!]

今回はかなり長い時間またたびを堪能していたはな。
余韻を楽しみつつ満足そうに毛づくろい。
Hana enjoyed the toy at long time.
She seems satisfactory and grooms herself.


はな:「ふぇ~い。」

唐突に我に返る瞬間。
Hana comes to her senses abruptly.

はな:「あたし、何やってたのかしらー!?」
Hana:[What was I doing????]

広告

まるです。

 

まるさんはなさんに、プレゼントをいただいちゃいましたよ!
I got the present to you.

はな:「なになにー!?」
Hana:[What???]


まる:「どうせ大したもんじゃないですよ。」
Maru:[It must be disappointing anyway.]


じゃーん、またたび入り猫キッカー!
This is the toy with matatabi.


まる:「またたびちゃん、イエーイ!」
Maru:[I love thiiiiis!!]

まるはまたたびが絡むと猫が変わって、
この時だけははなが近づくと追い払う。

はな:「あたしにもちょっと貸してよ。」
まる:「めっ! チビはあっちへ行きなさい。」
Hana:[Lend it to me.]
Maru:[No! Go away!]


まる:「ひとり占め~♪」
Maru:[This is only mine!]

広告