まるです。

 

まるさんはなさんに、プレゼントをいただいちゃいましたよ!
I got the present to you.

はな:「なになにー!?」
Hana:[What???]


まる:「どうせ大したもんじゃないですよ。」
Maru:[It must be disappointing anyway.]


じゃーん、またたび入り猫キッカー!
This is the toy with matatabi.


まる:「またたびちゃん、イエーイ!」
Maru:[I love thiiiiis!!]

まるはまたたびが絡むと猫が変わって、
この時だけははなが近づくと追い払う。

はな:「あたしにもちょっと貸してよ。」
まる:「めっ! チビはあっちへ行きなさい。」
Hana:[Lend it to me.]
Maru:[No! Go away!]


まる:「ひとり占め~♪」
Maru:[This is only mine!]

広告

広告

まるです。

 


まる:「必殺ロングレッグキーック!」
Maru:[Kick by my long leg!]


はな:「その短い脚でよくも――」
Hana:[Did you really kicked me with your too short leg?]


はな:「テイヤー!」
Hana:[Ready to it!]


まる:「きゃー!」
Maru:[Noooo!]