ねこ まるです。
涼しくなってから、なぜかますます洗面所に入り浸るように。
まるさん、そこ寒いんじゃないですか？ あっちの暖かい所で寝た方が――
Though it is a cool season, he stays long in the washst...
ねこ ねこ まるです。
「なんか不審者がいますよ。」
Maru:
五分以上も立ちあがって様子を見た後、短い足で決死のジャンプ。
Maru did a desperate jump with his short legs,
after having checke...
ねこ まるです。
洗面所のゴミ受けをこよなく愛しています。
Maru loves the toy too much.
あまりしつこく取ろうとすると、噛みつきムシに豹変するので要注意です。
噛みつきムシとはこういう顔をした生き物です。
When I am g...
ねこ まるです。
一心不乱にバリバリとやるまる。前々から、どんな顔をしているのだろうと気になっていた。
ということで、まるさんちょっと失礼しますね。（爪とぎの向きを変える。）
Maru scratches his nail eagerly.
Because...
ねこ まるです。
換毛期はそろそろ終わりですが、マッサージも兼ねて簡単にブラッシング。
まるさん、いかがですか？
Maru's molting period draws to an end.
However, I brush him lightly for...