まるとハリーと仲間たち まるです。
パンダ：「どうも、パンダです。お久しぶり。」
Panda:
まる：「パンダさんお久しぶりー。」
Maru:
ねずみ：「はい！ 久しぶりのねずみでーす。」
Mouse:
まる：「ねずみさんも久しぶりー！」
Maru:
まる：「パンダ...
まるとハリーと仲間たち ねこ まるです。
「天井が落ちてきます。まるが支えている間に逃げてください。急いで！」
Maru:
「なんちゃってー。」
Maru:
ねこ まるです。
再びおかしな物体を発見しました。なんだかとってもポワンとしています。
I discovered a strange object.
What is this?
何か出てきました。
「どもども。」
Wow! A strange crea...
ねこ まるです。
おせち箱らぶです。
Maru loves this box!
ねこ まるです。
まるさん、そろそろその爪とぎ台を１個に戻したいんですけど。
Hey Maru, may I discard the old scratching board?
「２個使ってまーす。」
Maru:
「ああ、２個でちょうどいい。」
Mar...