ねこ まるです。
「捕まえましたよ。」
Maru:
写真では伝わりませんが、相変わらず鳴いて騒いでおります。
Maru meows as ever.
そして「捕まえたぞー」の腹出しポーズ。
この時お腹に触ると「え、何が？ せっかく酔いしれてんのに」という...
ねこ ねこ まるです。
コーナーで、わっと飛び出して驚かせるタイミングを見計らうまる。
Maru is waiting for jumping out from the corner with good timing to surprise me.
でも先に写真...
ねこ まるです。
「庭で草遊びするのが最近のお気に入りですよ。」
Maru:
まるさん、興奮しすぎて顔がやばいです。
Hey Maru! Your face is awesome!
-------...
ねこ まるです。
首を縮めて固まるまる。
Maru ducks the neck, and hardens.
その視線の先には、飛び立つチビすずめ。まるさん、まさか――？
There is a sparrow beyond his gaze. Hey M...
まるとハリーと仲間たち まるです。
一足先に送っていただいた本を確認中。
We check the book which arrived a little early.
まるはＤＶＤを取り出すときに出る赤いピロピロに夢中。
遊んでないで、まるさんも一緒に確認してくださいよ。...