ねこ まるです。
まるさーん。
Hey Maru!
「なんですか。」
Maru:
そっちから出ますか！
（”こたつまる”はどこから現れるか予測不能）
Wow! I wanted to see Kotatsu Maru.
But you came out ...
ねこ ねこ まるです。
透明でも箱は箱。
Maru loves all boxes. Even if it is transparent.
------------&...
ねこ まるです。
「箱なのに透明、透明なのに箱。」
Maru:
「不思議です。」
Maru:
ねこ まるです。
「これは何ですか？」
Maru:
それは新入りの椅子ですよ。
It's my new chair.
「新しいベッドをありがとうございます。とても気に入りました。」
Maru:
まるさん違います！
It's not yours...
ねこ まるです。
まるさん、座り方がおかしいです。
Hey Maru, your sitting figure is strange.
「どこもおかしくありませんよ。」
Maru:
ほら、ぽよぽよのお腹が丸見えです。
ぷにぷにでたぷたぷしていて、この手触...